מגרש ביתי עונה 8 פרק 17 * תרגום מובנה *

סדרת הנעורים המצליחה של רשת WB. לוקאס וניית’ן הם שני נערים עם חיים שונים מאד בעיירה “טרי היל”, אשר קשורים זה לזה בסוד אפל, שנחשף עם תחילת הסדרה. ניית’ן הוא כוכב נבחרת הכדורסל של בית הספר, בחור שחצן ובטוח בעצמו המגיע ממשפחה עשירה. לעומתו, לוקאס השקט והמופנם מגיע מהצד העני של העיירה וגר עם אמו החד-הורית, הנאבקת לפרנס אותו.

http://videozer.com/embed/yldGKFfu

http://www.videobb.com/e/h4fIuZ6onYJa

איש משפחה עונה 9 פרק 15 – תרגום מובנה

“איש משפחה” היא סדרת אנימציה אמריקאית המתמקדת במשפחת גריפין חיה בעיירה ‘קוהוג’. המשפחה מכילה את פיטר, אב המשפחה, לויס אשתו, שלושת ילדיהם- מג, כריס וסטואי, והכלב בריאן. התוכנית מאופיינת בהפוגות קצרות ואבסורדיות, הכוללות התייחסויות לתרבות פופולרית ופלאשבקים לנקודות שונות בהיסטוריה, בגאוגרפיה ובמציאות עצמה, שמערבות את הדמויות ואת מעשיהן המגוחכים.

http://www.megavideo.com/v/R2DWVSF5d4967dcb112710ae45796b8f6029d32b2

מחוץ למפה עונה 1 פרק 13 *פרק סיום העונה* – תרגום מובנה

הסדרה עוקבת אחרי שישה רופאים שאיבדו את דרכם והחליטו לעבור לקצה העולם כדי לנסות ולהזכר מה היו הסיבות שגרמו להם לרצות להיות רופאים מלכתחילה.

http://www.megavideo.com/v/BJLPVFY2ee235306f30eff4520ade8edde3957162

ללא בושה עונה 1 פרק 11

מדובר במשפחה מרובת ילדים, שננטשה על ידי האם ובורכה באב שיכור ומופרע. האחות הגדולה, שנאלצת לקחת את המושכות לידיה, עצבנית על כולם, עוד אח מסתובב ברחובות, השני הומו בארון, ויש עוד שלושה, תודה לאל! לתוך הכאוס הזה, המתרחש בעיר הפועלים מנצ’סטר, נכנס סטיב. האם יצליח להכניס סדר אל תוך הכאוס?

http://www.megavideo.com/v/Q49DE37Vbce3ea764cc9376ebde230ab53ab9ac32

המפץ הגדול עונה 4 פרק 20 – תרגום מובנה

מהיוצרים של “בנות גילמור” ו-“שני גברים וחצי” מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם
של שני גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין השני והשכנה הסקסית החדשה שלהם
שפותחת בפניהם את העולם האמיתי שנמצא מעבר לדלת המעבדה שלהם.

http://www.videobb.com/e/a2ZrxIrjL0jY

http://www.videobb.com/e/a2ZrxIrjL0jY

http://www.megavideo.com/v/GVFUOJKD907193a59464990233e3776fc54abb922

הסופרנוס עונה 1 [עונה שלמה]

סדרת מתח זוכת פרסי אמי וגלובוס הזהב. הסופרנוס מתארת את תרבות המאפיה באמצעות מעקב אחר חייו של ראש משפחה גרעינית אמריקאית טיפוסית, שמנסה לשלב בין חייו המשפחתיים לבין ה”משפחה” האחרת שלו, קרי המאפיה. על ידי שימוש בטכניקה זו, מצליחה הסדרה לסקור נושאים שונים כמו: מעמד, מיניות, מגדריות, פשע ומאבק בין הדורות.
הדמויות מוצגות בכישרון קולנועי, גם בחולשותיהם האנושיות ובלחץ הגדול בפעולה, במסגרת קבוצה חמדנית וקשוחה של עבריינים השואפים לשמור ולחזק את מעמדם החברתי והכלכלי. העלילה נעה במהירות בין חברות הדוקה של חבורת המאפיונרים לתחרות אישית ועסקית ביניהם – עד כדי רצח חבריהם.
הסדרה זכתה ב-5 פרסים של גלובוס הזהב (!) ובעוד 83 פרסים בתחומים רבים. סדרה הדרמה המוערכת והנצפית ביותר בהיסטוריית הטלוויזיה.

פרק 1 :

http://www.megavideo.com/v/D0WV0PQ559adde7c1573e589f72597f6a7f0c5cc1

פרק 2 – megavideo
פרק 3 – megavideo
פרק 4 – megavideo
פרק 5 – megavideo
פרק 6 – megavideo
פרק 7 – megavideo
פרק 8 – megavideo
פרק 9 – megavideo
פרק 10 – megavideo
פרק 11 – megavideo
פרק 12 – megavideo
פרק 13 – megavideo

הפורצים עונה 1 פרק 1 *סדרה חדשה* – תרגום מובנה

הסדרה מתמקדת בחבורה של גאונים שנבחרו בקפידה כדי לעבוד עבור גאון מניפולטיבי בחברת שמירה שתצא מגדרה כדי למכור את שירותי ההגנה שלה

http://www.megavideo.com/v/PI1590COe0a4fb19fef9a85a4b0f5561eee473192

הבלתי רגילים עונה 1 פרק 20 סיום העונה – תרגום מובנה

סדרה על משפחה לא מאוחדת המחליטה לצאת לחופשה כדי להתגבש ולחזור להיות משפחה רגילה. אך טיסתם מתרסקת באמזונס ולאט הם מגלים כי מצבה רחוק מאוד ממשפחה רגילה.

http://www.megavideo.com/v/XX8OXX3F2737997ba694febb24b982e1275079782

קמלוט עונה 1 פרק 3 – תרגום מובנה

הסדרה החדשה של Starz, הערוץ של “ספרטקוס” ו”עמודי תבל”.הפקת ענק רחבת יריעה ורבת משתתפים מבית היוצר של גרהאם קינג, המפיק זוכה האוסקר של “השתולים” ומייקל הירסט יוצר ומפיק “שושלת טיודור”.
הסדרה היא אפוס רחב יריעה ועוסקת באבירי השולחן העגול ועלייתו לגדולה של המכשף מרלין. הסדרה עטורת שחקני קולנוע ידועים בראשם ג’וזף פיינס (“שייקספיר מאוהב”) כמרלין, נערת ג’יימס בונד אווה גרין כמורגנה וקלייר פורלני בתפקיד המלכה.

http://www.megavideo.com/v/U19HYUT2d9dc0ddc0a744588bf756e799a83f60d2

ניקיטה עונה 1 פרק 17 – תרגום מובנה

סדרה זו מבוססת על הסרט הצרפתי מ1990 “ניקיטה” , ועל הסדרה מ1997 “הגברת ניקיטה”.
הסיפור מתרכז במחלקה סודית פיקציונלית של הCIA, הידועה כ”דיוייז’ן”, אשר מאמן רוצחים צעירים. המחלקה בד”כ בוחרת צעירים עם עבר בעייתי, בד”כ בכלא, ובד”כ מאלה שאמורים לצאת להורג. אחרי שהמחלקה זיהתה מועמדים מבטיחים, הם מזייפים להם את המוות, ומציעים להם חיים חדשים. המגוייסים החדשים צריכים ללמוד להפסיק את הרגשות שלהם כדי להפוך לרוצחים מיומנים.

http://www.videozer.com/embed/SU7rN