AdminVod

אחת שיודעת עונה 4 פרק 17 | תרגום מובנה

In אחת שיודעת / Gossip Girl on March 10, 2011 at 4:53 pm

סדרת נעורים מבית היוצר של ג’וש שוורץ (“האו.סי”). חבורת המקובלים באפר-איסט-סייד במנהטן כולה רועשת וגועשת: סרינה ואן דר וודסן (בלייק לייבלי, “אחוות הג’ינס”) שבה במפתיע מהפנימיה היוקרתית היישר אל חברתה-יריבתה בלייר (לייטון מיסטר, “ממעמקים”), והיריבות בין שתיהן מככבת בבלוג של “אחת שיודעת”, שאיש איננו יודע את זהותה, אך דומה שהיא דווקא יודעת הכול על כולם. עוד מככבים בבלוג אחיה של סרינה אריק (קונור פאולו, “לחיות את החיים”), החבר של בלייר נייט (צ’ייס קרופורד, “הכת”) וידידו צ’אק (אד ווסטוויק, “הילדים של מחר”). אפילו הוריהם של הבנות והבנים מודעים לקיומו של הבלוג והמהומות שהכתוב בו מעורר. אך מעל לכל נותרת התעלומה בעינה: מיהי אותה “אחת שיודעת” עלומה (קולה של קירסטן בל, “ורוניקה מארס”), שהידע אותו היא חולקת עם העולם גורם לפרצי קנאה ומתחים בקרב ילדי העשירים של מנהטן?

http://www.megavideo.com/v/LYMQ330609c524586f2bc833d0084db1a72f10661

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: